Všichni tito federální policisté, kteří se šťourají v našich životech, se dozvěděli, že jsou proti nám bezmocní, pokud každý anglosaský křesťan bude držet při sobě.
Federalni policajci koji su nas uhodili i gazili naša graðanska prava uvidjeli su da su nemoæni protiv nas ako svi anglosaksonski kršæani ostanu ujedinjeni!
Chlapi drží při sobě, proč tu sedíš se mnou?
Zar se muškarci ne skupljaju? Zašto si ti sa mnom?
Od teď... to měj vždy při sobě.
Od sada pa nadalje uvek ga nosi sa sobom.
Měj při sobě tenhle lék, je dobrý na bolest hlavy, horečku, průjem, všechno.
Ponesi ovaj lijek sa sobom, dobar je za glavobolju, groznicu, proliv, za sve.
Co se stalo s tím, že všechny držíme při sobě?
Što se dogodilo onome da se držimo zajedno?
To bych si rád nechal při sobě, jestli to nevadí.
Ja bih radije ostao sa njim ako vam ne smeta.
Nevadí, v takových časech musíme všichni držet při sobě.
Nema veze, kad doðu ovakvi èasovi moramo se držati zajedno.
Co ty řeči, že cirkusáci drží při sobě a žijou jen manéží?
Šta bi s onim da se cirkus drži zajedno? Šou mora da se nastavi?
Držíme při sobě, protože většina lidí by se nás radši zbavila.
Držimo se skupa, jer veæina ljudi želi da se maknemo s ulice.
Kámo, on říkal držet se při sobě.
Rekao je da se držimo zajedno.
Zjistíte, že my Crawleyové držíme při sobě.
Uvidjet æeš da se mi Crawleyi držimo skupa.
Mít při sobě Jane teď není to pravé.
Da ideš sa Džejn ruku pod ruku, nije imidž koji ti je potreban u ovom trenutku.
A tohle je věc, kterou nosím stále při sobě, suvenýr z Oxfordu.
Ovo uvek nosim sa sobom. Suvenir s Oksforda.
Budu ji mít stále při sobě a jednoho dne ti ji vrátím.
Uvek æu je držati uz sebe. Vratiæu ti je jednog dana.
Myslel jsem, že jako manželé držíme při sobě.
Bože, mislio sam da smo partneri u ovom braku.
Poslouchej, chlape, vážím si toho, že Cindy měla při sobě přátele jako jsi ty.
Hej. Slušaj, čovječe. Cijenim činjenicu što Cindy ima prijatelje poput tebe iza leđa.
Neboj, budeme vždy držet při sobě.
Držaæemo se zajedno kao i što smo uvek èinili.
My dívky musíme držet při sobě.
Mi devojke moramo da se držimo zajedno.
Musíme zůstat při sobě přinejmenším dokud nezjistíme, kdo je Chavezová a s kým máme co do činění.
Ti i ja moramo da ostanemo jedno uz drugo, bar dok ne doznamo ko je Šavez i sa èim imamo posla.
Dokud budeme mít tyhle stužky, budeme stát vždycky při sobě.
Sve dok imamo vrpce, bit æemo si potpora.
No, alespoň se cítíš zase více při sobě.
Dobro, sada bar deluješ kao da si svoja ponovo.
Sjednocuješ chlapy díky přesvědčení, že nastaly dny, kdy musí celý Nassau držet při sobě.
Ti okupljaš ljude da se bore za ideju da su ovo dani u kojima ceo Nasau mora da se drži zajedno.
Kdyby drželi při sobě, možná by mi dokázali vzdorovat.
Da su ostali zajedno, oduprli bi mi se.
Musíme držet při sobě, ať se děje, co se děje.
Zato æemo da se držimo zajedno, ma šta da se desilo!
Budeme držet při sobě pomocí hlav a té nejúčinnější zbraně ze všech...
Držaćemo se zajedno, koristeći naše glave i najsnažnije oružje od svih...
A musíme vyžadovat – od sebe i od ostatních – abychom, až zas vypukne nějaká epidemie, byli k sobě otevření, a stáli v tom boji při sobě.
Svi to moramo zahtevati od sebe i od drugih - da budemo međusobno otvoreni kada se epidemija desi, da se borimo zajedno.
A co učinil Dátanovi a Abironovi, synům Eliaba, syna Rubenova, když země otevřela ústa svá, a požřela je i čeledi jejich, stany jejich se vším statkem jejich, kterýž při sobě měli, u prostřed všeho Izraele.
I šta učini Datanu i Avironu, sinovima Elijava sina Ruvimovog, kako zemlja otvori usta svoja i proždre njih i porodice njihove i šatore njihove i sve blago njihovo što imahu, usred Izrailja.
A bude jej míti při sobě, a čísti jej bude po všecky dny života svého, aby se naučil báti Hospodina Boha svého, a aby ostříhal všech slov zákona tohoto i ustanovení těch, a činil je,
I neka ga drži kod sebe i neka ga čita dok je živ, da se uči bojati se Gospoda Boga svog, držati sve reči ovog zakona i ove uredbe, i tvoriti ih;
I řekl král k Barzillai: Poď se mnou, a chovati tě budu při sobě v Jeruzalémě.
I reče car Varzelaju: Hajde sa mnom; ja ću te hraniti kod sebe u Jerusalimu.
Tak vy nyní myslíte zsiliti se proti království Hospodinovu, kteréž jest v ruce synů Davidových, a jest vás veliké množství; máte také při sobě telata zlatá, kterýchž vám nadělal Jeroboám, za bohy.
Pa vi sad velite da se opirete carstvu Gospodnjem, koje je u rukama sinova Davidovih, jer vas je mnogo i imate kod sebe zlatne teoce, koje vam je načinio Jerovoam da su vam bogovi.
Nebudete vy bojovati tuto. Postavte se, stůjte a vizte vysvobození Hospodinovo při sobě, ó Judo a Jeruzaléme. Nebojte se, aniž se strachujte; zítra vyjděte proti nim, a Hospodin bude s vámi.
Ne treba vi da se bijete u ovom boju; postavite se, stojte pa gledajte kako će vas izbaviti Gospod, Judo i Jerusalime! Ne bojte se i ne plašite se, sutra izidjite pred njih, i Gospod će biti s vama.
Nalézám tedy takový při sobě zákon, když chci činiti dobré, že se mne přídrží zlé.
Nalazim, dakle zakon, kad hoću dobro da činim, da me na zlo nagoni.
Zdaliž nemáme moci sestry ženy při sobě míti, jako i jiní apoštolé, i bratří Páně, i Petr?
Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braća Gospodnja, i Kifa?
Ale (tak, jakž sluší ženám, kteréž dokazují při sobě zbožnosti,) dobrými skutky.
Nego dobrim delima kao što se pristoji ženama koje se obećavaju pobožnosti.
Kteréhožto já chtěl jsem byl při sobě zanechati, aby mi posluhoval místo tebe v vězení, kteréž trpím pro evangelium;
Ja ga htedoh da zadržim kod sebe, da mi mesto tebe posluži u okovima jevandjelja;
0.30045914649963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odgojila nas je dobro i nauèila nas odanosti. 